diabetic veggie breakfast quesadilla recipe