High-Protein Breakfast Quesadilla